Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é macambúzio - definição
Macambúzio
adj. Pop.
Carrancudo; embezerrado; triste.
(Cp. embuziar)
Carrancudo; embezerrado; triste.
(Cp. embuziar)
macambúzio
adj pop Carrancudo, embezerrado, sorumbático, tristonho. Antôn: alegre, prazenteiro.
macambúzio
adj.
(-1858 cf. MS
6
)
1 que, por temperamento ou circunstancialmente, se mostra triste, taciturno, guardando silêncio; mal-humorado, taciturno, tristonho n s.m. MOÇ
2 jovem guardador de gado
-etim orig.contrv. ou incerta; Nascentes considera der. de 2 macamba ; Nei Lopes supõe o nhungue (fala banta de Moçambique) makambuzi 'pastor de cabras' (cf. imbuzi 'bode'), der. de mukumbuso 'memória, lembrança, recordação' (cf. nianja m'busa 'pastor', kukumbutsa 'recordar' e suaíle kukumbuka 'recordar'), esclarecendo que "para o cafre da Zambézia, o símbolo da tristeza é o pastor no isolamento da campina distante, vigiando o rebanho"; f.hist. 1873 macambusio -sin/var ver antonímia de 1 alegre -ant prazenteiro, risonho; ver tb. sinonímia de 1 alegre -par macambuzio(fl.macambuziar)
1 que, por temperamento ou circunstancialmente, se mostra triste, taciturno, guardando silêncio; mal-humorado, taciturno, tristonho n s.m. MOÇ
2 jovem guardador de gado
-etim orig.contrv. ou incerta; Nascentes considera der. de 2 macamba ; Nei Lopes supõe o nhungue (fala banta de Moçambique) makambuzi 'pastor de cabras' (cf. imbuzi 'bode'), der. de mukumbuso 'memória, lembrança, recordação' (cf. nianja m'busa 'pastor', kukumbutsa 'recordar' e suaíle kukumbuka 'recordar'), esclarecendo que "para o cafre da Zambézia, o símbolo da tristeza é o pastor no isolamento da campina distante, vigiando o rebanho"; f.hist. 1873 macambusio -sin/var ver antonímia de 1 alegre -ant prazenteiro, risonho; ver tb. sinonímia de 1 alegre -par macambuzio(fl.macambuziar)
